Es ist mal wieder Zeit für kleine Körper mit Riesenköpfen! Nein, wir reden nicht von André und Vivi, sondern von dem Manga, den die beiden dieses Mal reviewen. „Dragon Ball SD – Band 6“ führt die bekannte Geschichte der Saiyajin-Saga zu einem Abschluss und zeigt, wie Parodie und Hommage Hand in Hand gehen können. Außerdem gibt es Hörerpost und die eine oder andere Abschweifung ins Privatleben der Podcaster …

Einfach, weil sie Lust drauf hatten, haben sich André und Max hingesetzt und mal just for fun in das 2008er Special „Yo! Son-Goku und seine Freunde kehren zurück!!“ reingeschaut. Was genau daran denn alles „soooo cool“ ist, warum sich die beiden Schildkröteninselbewohner wünschten, dass der Artstyle für „Super“ beibehalten worden wäre und wer schlussendlich den längsten Rettich hat, könnt ihr in dieser Podcastfolge hören!

Und es geht weiter mit den deutschen Dragon Ball Super Mangas. André und Chris nehmen sich gemeinsam den kürzlich erschienenen 17. deutschen Mangaband vor und schwadronieren über gesteigerte Egos, Mega-Digitationen, sonstige seltsame Übersetzungen und ob sich im Arc inzwischen Ermüdungserscheinungen erkennen lassen. Wenn ihr auch wissen wollt, wie es mit Granolah weitergeht, dann drückt mal besser auf Play!

Zurück im neuen Jahr nehmen André und Max direkt ein Thema durch, was von euch sehr oft angefragt wurde! Erst kürzlich ist hierzulande erstmals Dragon Ball in HD auf Blu-ray erschienen und das haben die beiden Schildkröteninselbewohner natürlich direkt zum Anlass genommen, um die erste deutsche Blu-ray Box ausführlich zu begutachten und zu besprechen. Wie der Eindruck dieser ist, wo man noch hätte etwas sorgfältiger prüfen können und warum Max‘ alter Röhrenfernseher offenbar ein anderes Bild ausgibt, als es der Fernseher bei André tut … das hört ihr am besten selbst nach!

Zum Abschluss des Jahres bringt euch die Schildkröteninsel nochmal in eine Rückbesinnungsstimmung, garniert mit den gesammelten Outtakes des Jahres. Außerdem wird noch das letzte Gewinnspiel aufgelöst und vielleicht gibt es ja sogar ein Feuerwerk. Hört rein, wenn wir mit euch ins neue Jahr rutschen!

Die Zeit ist mal wieder gekommen! Die alljährliche Weihnachtsausgabe der Schildkröteninsel fährt wieder alle Geschütze auf! André, Chris, Max und Vivi zwingen mal wieder den armen Raphael weitere Dragon Ball Folgen zu gucken. Um genau zu sein alle Folgen des Trainings bei Muten-Roshi, sowie des ersten großen Kampfsportturniers. Außerdem gab es, um weihnachtliche Stimmung zu verbreiten, noch Hörerpost von euch, die große Wichtel-Bescherung und eine eingesendete Kamehameha-Fanfiction, die wir euch natürlich auch nicht vorbehalten wollen! Also schnappt euch ne Tasse Glühwein und setzt euch an den Kamin für knapp 4 Stunden wohlige Dragon Ball-Weihnacht!

In der letzten regulären Ausgabe vor Weihnachten erhört die Schildkröteninsel eurer Flehen und schenkt euch die lange schon herbei gesehnte Synchrofolge zu „Dragon Ball Super: Super Hero“. Der aktuelle Kinofilm von Dragon Ball Super ist bereits auf deutsch erschienen und hat zum ersten Mal seit Jahren ein neues Synchronstudio erhalten. Wie die vielen alten und neuen Sprecher, die Synchro an sich, die Übersetzung und Qualität gefallen hat, was genau Oingo und Boingo damit zu tun haben und wer am Ende mit einer geschenkten Pokémon-Karte beruhigt werden musste, hört ihr am besten selbst nach!

Ohne viel Schnickschnack geht es in dieser Folge ausschließlich um den 16. deutschen Dragon Ball Super Manga! André, Max und Vivi sezieren den Einstieg in den Granolah-Arc so präzise, dass sogar Unterschiede der deutschen und englischen Übersetzung auffallen. Wie denn nun der Planet Cereal ausgesprochen wird, wer da genau sein Sharingan erweckt und was Vegeta über den neuen Feind herausfindet, hört ihr am besten selbst nach!

Ein neues Sammelalbum wurde auf den deutschen Markt geworfen und das lassen sich die Bewohner der Schildkröteninsel natürlich nicht entgehen! Und dank freundlicher Unterstützung von Panini werden dann auch direkt noch einige Exemplare der „Dragon Ball Universal Collection“ verlost! Doch das ist auch noch nicht alles – denn wir haben haben auch noch einiges an Hörerpost zugeschickt bekommen! Hört rein und macht beim großen Gewinnspiel mit … so kurz vor Weihnachten muss man doch auch mal Glück haben!

Nach gefühlt einer Ewigkeit kommt endlich mal ein neues Dragon Ball-Videospiel auf den Markt! Mit „Dragon Ball: The Breakers“ wagt man sich auch mal komplett aus der Komfortzone, denn so ein Spiel gab es im Dragon Ball-Universum noch nie … Das nehmen Chris und André zum Anlass um ausführlich über das Spiel zu berichten und auch live während der Aufnahme zu spielen. Diese Folge könnt ihr ganz normal hören oder aber auf unserem YouTube-Kanal schauen. Wie uns das Spiel gefallen hat? Hört – oder schaut – ihr besser direkt selbst nach!