Broly? Hat da gerade jemand Broly gesagt? Okay, wie ihr wollt! Wir durften jetzt schon in den Genuss der deutschen Synchronisation von "Dragon Ball Super: Broly" kommen und wollen euch, vor dem Kinostart, unsere Eindrücke zu eben dieser mitteilen und euch auch einen kleinen Vorgeschmack zu dem bieten, was da auf euch zukommen wird. Also wenn ihr neugierig auf das deutsche Release des erfolgreichsten Dragon Ball Films aller Zeiten seid und einen Ersteindruck der Stimmen bekommen wollt, dann schaltet ein!
Moderatoren dieser Folge:
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.
Ich glaube da kann sich Chris auf sein Weihnachtsgeschenk freuen, weil wirklich Strahl gesagt wurde.
In der US home release ausgabe hat der ganze film durchweg einen grün stich. Ich hoffe,dass uns das erspart bleibt. Bei der uk version gab es diesen problem nicht. Btw dbs broly ist mit 123 millionen us dollar auf platz 11 der erfolgreichsten anime filme aller zeiten und der läuft noch weltweit.
Der Screener der uns vorliegt ist mit aller Wahrhscheinlichkeit auch das Material, welches später auf DVD und Bluray erscheint und hat definitiv keinen Grünstich.
Er sagt so deutlich Strahl, wie jemand anderes als Freezer Brolys Vater getötet hat. Es ist ja offensichtlich, dass er dies nicht getan hat…
Muss Chris nicht sowieso Weihnachtsgeschenke kaufen, weil er sonst gefeuert wird?
Das ist ein gutes Arguement… vielleicht schenkt er uns ja mal gemachte Notizen? 😉
Vielleicht 😉
Ich bin bei der Szene mit Schmuckert übrigens deiner Meinung, auch wenn ich sie etwas schriller erwartet habe, ist sie einfach super und lustig. Gerade dieses Broooolyyyyy, wenn die Kampfgeräusche einsetzen. Ich bin vor allem froh, dass wie in den Untertiteln „jemand“ Brolys Vater getötet hat. In einer englischen Synchro hieß es, dass er durch einen „energy blast“ umgekommen ist, also zufällig. Ich find den Gedanken an einen random Typen, der mal eben Paragus umgeknockt haben soll deutlich lustiger.
Ich bleibe dabei Vegeta schreit GUN !!!!
Vegeta sagt galick Strahl das hört man ganz genau raus
Stimme nicht mit dem Moderator überein. Für P7Maxx Verhältnisse läuft DBS gut. Stimmt schon. Aber es steht doch außer Frage, dass es nicht an die früheren Erfolge von DBZ anknüpfen kann und ein entscheidender Faktor sind eben die Sprecher.
Finds echt schade, wie hier über Menschen mit einer anderen Meinung zur Synchro, Stichwort „Synchronhater“ geredet wird.
Etwas, was nicht bewiesen werden kann, da es reine Spekulation und Wunschglaube ist, steht in keinster Weise „außer Frage“.
Ich finds auch schade, wie die Personen, die man mit welchen Begrifflichkeiten auch immer betiteln mag, sich gegenüber der deutschen Syncrhonisation benehmen. 😉
Naja, das sehe ich anders. Wenn man die Quoten vergleicht und natürlich die Umstände berücksichtigt, steht es schon außer Frage, dass Super nicht annähernd so erfolgreich ist wie Z. Darüber hinaus widerspreche ich auch deiner These, der Film wäre mit den Super Sprechern genau so erfolgreich. Denn auch das, mein Lieber, ist in diesem Fall wohl eher deine Spekulation, wenn nicht gleich Wunschglaube. Wir können gerne über die Art und Weise dieser Personen diskutieren. Ich finde es auch nicht gut, dass sogar die Sprecher persönlich beleidigt werden, aber zu sagen man ist mit der Sprecherauswahl und der Leistung dieser Sprecher… Read more »
Also erstmal: natürlich darf hier jeder diskutieren wie er möchte – auf beiden Seiten 😉 Bezüglich Quoten: Die kann man schlicht und einfach nicht vergleichen. Natürlich sind die Zahlen niedriger. Es ist 20 Jahre später und ein vollkommen anderer Sendeplatz. Vergleich Japan: Da sind die Quoten auch nur ein Fingerhut von den Hoch-Zeiten von Z. Und da sind es dieselben Sprecher. Das einzige, was man sagen kann, ist, dass die Quoten für den Sender überdurchschnittlich gut sind, wie sie es auch seinerzeit bei RTL2. Das ist der einzige Fakt, den man da rauslesen kann. Behauptungen wie „mit den alten Sprechern… Read more »
Also ich bin dB Fan der ersten Stunde und konsumiere super nicht mehr. Die Qualität der Serie und die synchro haben mich einfach anfangs abgeschreckt. Ich denke da bin ich nicht alleine. Jedoch bietet so ein Film, der recht losgelöst von der Serie spielt, für ALLE DB- Fans die Möglichkeit nochmal abgeholt zu werden, und das mit den originalsprechern. Also es geht hier weniger um Marktwirtschaft und synchrohater sondern einfach die meisten anzusprechen. Und da euch ja die synchro gefallen hat, hat ja KAZÉ alles richtig gemacht. Ich denke den einen Satz mit dem Turnier der Kraft von son goku… Read more »
Strahl…